Svitky s Božím přikázáním na výstavě v New Yorku

Svitek od Mrtvého moře s Deseti Božími přikázáními je poprvé vystavován na deset dní v New Yorku. Je to teprve po třetí, co Izrael dovolil, aby vzácné svitky opustili zemi. Pergamenový svitek se vrátí do Izraele po výstavě v newyorském muzeu Discovery Times Square, která nese název „Svitky z Mrtvého moře: život a víra v biblických časech“ a která začala ve čtvrtek 15. prosince. Ačkoli výstava bude pokračovat až do konce března, svitek s Deseti přikázáními bude vrácen Izraeli už 2. ledna 2012.

Světoznámé pergameny s biblickými a souvisejícími dobovými náboženskými texty byly objeveny v jeskyních u Mrtvého moře v roce 1952 a jsou součástí sbírky 900 svitků, které před více než 50 lety našli beduínští pastýři. Svitky jsou staré 2000 let a jsou udržovány ve speciálních klimatických podmínkách, aby se zabránilo jejich znehodnocení. Pro veřejnost jsou dostupné v digitalizované podobě na internetové stránce The Digital Dead Sea Scrolls.

„Svitek s Deseti přikázáními je ve skutečnosti ve velmi dobrém stavu, když uvážíme, že je starý 2000 let,“ řekla kurátorka výstavy Risa Levitt Kohn pro agenturu Associated Press. Každý, kdo umí číst v moderní hebrejštině, pochopí biblický text, který je jinak křehký a lámavý, dodala kurátorka. Obsahuje Deset přikázaní, která jsou zapsaná v páté knize Tóry, známé jako Deuteronomy, což je řecký překlad hebrejského slova Devarim, tedy „slova“.

Svitek je velký přibližně 45,7 x 7,6 cm a  sestává se ze čtyř úplných sloupců a dvou dalších, které jsou poškozené. Doteď byl kromě Izraele vystavovaný jen v Austrálii a v kanadském Torontě.

ZDROJ: IsraelNationalNews.com

FOTO: Pohled na svitek s Božími přikázáními, Izraelský úřad pro starožitnosti

Překlad: Alena Nováková