Židé v Doněcku se musí registrovat, jinak čelí deportaci

Strach vystřídal komunální atmosféru v doněcké židovské komunitě, když ozbrojení muži rozdali letáky v předvečer židovské Velké noci (14. dubna). Leták od Židů ve městě požadoval, aby poskytli podrobný seznam všech nemovitostí, které vlastní, jinak jim bude zrušené státní občanství, budou čelit deportaci a jejich majetek bude zkonfiskován.

Doněck – ukrajinská provincie se 4,3 miliony obyvatel, což tvoří 10 procent celkového obyvatelstva Ukrajiny, a komunitou 17 tisíců Židů – je centrem většiny těžkého průmyslu v zemi a má tak největší cenu mezi východními regióny, kde proruští separatisté před dvěma týdny obsadili vládní budovy.

„Vážení ukrajinští občané židovské národnosti,“ začínal text na letáku,“… (prozatímní vláda) rozhodla, že všichni občané židovského původu, kteří mají více než 16 let a mají bydliště na území republiky, jsou povinni hlásit se u zmocněnce pro národnosti v budově Doněcké regionální správy a zaregistrovat se. Na občanském průkazu a pasu musí být uvedeno židovské náboženství, náboženské dokumenty rodinných příslušníků, jakož i doklady potvrzující právo na veškerý nemovitý majetek, který vám patří, včetně vozidel.“ Text uvádí také důsledky nedodržení pokynů: „ Vyhnutí se registraci bude mít za následek zrušení občanství a budete vypovězeni ze země, váš majetek bude zkonfiskován.“ K této křivdě přidali urážku, když v letáku od Židů požadovali, aby zaplatili registrační poplatek ve výšce 50 dolarů.

Alex Tenzer, kyjevský rodák a jeden z ředitelů Národní asociace přistěhovalců z bývalého Sovětského svazu působící v Izraeli, řekl: „Židovsko-ukrajinské vedení podporuje novou vládu Ukrajiny, ale je obtížné s jistotou říci, zda leták platí, nebo jednoduše představuje pouze provokaci. Každopádně, materiál je velmi antisemitský a připomíná mi druh materiálu, který distribuovali nacisté za druhé světové války.“

Emanuelle Schechter, z Izraele, dostal kopii letáku přes WhatsApp od svých přátel v Doněcku. „Řekli mi, že maskovaní muži čekali na Židy po večerní modlitbě v předvečer Paschy, podali jim leták a řekli, aby poslechli pokyny v něm.“

Olga Reznikova, členka doněcké židovské obce, oznámila zpravodajskému portálu Ynet: „Nevíme, zda leták rozšířily proruské jednotky nebo někdo jiný, ale docela se jim tím podařilo vyvolat strach. Připomíná mi to texty z temnějších dob. Jiní členové židovské komunity, se kterými jsem mluvila, se nebojí, ale je to nepříjemné. Já nemám v úmyslu se registrovat, je mi 32 let, žiji v Doněcku celý život a nikdy jsem nemusela řešit antisemitismus, dokud jsem neviděla tento kus papíru. I když ho beru velmi vážně, nejsem si jista jeho pravostí.“

Jenia z Izraele, která dostala dopis od židovského známého, řekla: „Židé v Doněcku si nejsou jisti ničím, není jasné, kdo je za leták zodpovědný a kdo v tomto okamžiku ovládá město. Nemáme pocit bezpečí, na který jsme byli zvyklí, kvůli politické nestabilitě v této oblasti, není legitimní prezident nebo panovník a v současné době Doněck ovládá junta.“

V reakci na žádost ukrajinské židovské webstránky Pushilin, regionální předseda prozatímní vlády potvrdil, že letáky byly distribuovány jeho organizací, ale popřel jakékoli spojení s obsahem letáku.

Zdroj: Bridgesforpeace.com, Ynetnews, 16. 4. 2014 (Michal Margalit)

Foto: Sraz proruských stoupenců v Doněcku v dubnu 2014, Wikimedia Commons (Andrew Butko)